martes, 26 de enero de 2010

¿ A DONDE VAS?




¿A DÓNDE VAS? 

 
Después de haber desayunado en una cadena de comidas rápidas muy conocida que empieza con M (si quieren publicidad en mi blog tienen que pagar jajaja) emprendí el recorrido hacia el trabajo junto a mi primo, hablábamos sobre cosas interesantes de la vida hasta que en un momento mi mirada se detuvo en una frase que había en un puesto de diario cerrado: " PARA EL QUE NO SABE A DONDE VA, NINGUN VIENTO ES FAVORABLE".

Yo me quede pasmado, escuchaba que mi primo seguía hablando pero no oía lo que me decía; esa frase había penetrado en mi mente a tal punto que me pregunté ¿a dónde voy?
A veces me quejo que el viento no es favorable, quizás sea porque no se a donde voy, o lo se pero no lo tengo bien definido.
No sé si te sentís identificado conmigo, de todos modos quiero hacerte esta pregunta:



                                                                 


                                    ¿A DÓNDE VAS?










Where are you going?



After finishing up breakfast at a well known fast food restaurant I walked to work with my cousin. We chatted for a little bit about the interesting things going on in our lives until I saw this quote on the front of a paper: “For a person that doesn’t know where he is going, no wind is favorable.”


I was left speechless and even though I could hear that my cousin kept talking, I didn’t hear anything that he said. The only thing that was on my mind was the question, where am I going?


Sometime I complain about the direction that the wind is taking me in life, but that might be because I don’t know where I am going or have it well defined.


I don’t know if you can identify with me, but I just want to ask you one thing:


WHERE ARE YOU GOING?


Idea  Original: Emiliano Ruiz
Correcion: Cecilia Tejeda
 Transalation: Katherine J. Berg

No hay comentarios: